-
1 pressione arteriosa
-
2 pressione arteriosa
сущ.мед. артериальное давление, кровяное давлениеИтальяно-русский универсальный словарь > pressione arteriosa
-
3 pressione arteriosa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pressione arteriosa
-
4 pressione arteriosa differenziale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pressione arteriosa differenziale
-
5 alta pressione arteriosa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > alta pressione arteriosa
-
6 pressione
pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica -- атмосферное давление pressione arteriosa med -- кровяное давление 2) напор 3) усилие (напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ -- финансовое давление esercitare unapressione su qd -- оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolce pressione -- дружески настаивать -
7 pressione
pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica — атмосферное давление pressione arteriosa med — кровяное давление 2) напор 3) усилие ( напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ — финансовое давление esercitare unapressione su qd — оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolcepressione — дружески настаивать -
8 pressione
pressione s.f. 1. pression ( anche fig). 2. (Fisiol,Med) ( pressione arteriosa) tension, pression artérielle. -
9 pressione
"pressure;Druck;pressão"* * *f pressurepressione atmosferica atmospheric pressurepressione delle gomme tyre pressurepressione sanguigna blood pressurefig far pressione su put pressure on, pressure* * *pressione s.f.1 (fis., tecn.) pressure: pressione critica, critical pressure; pressione cinetica, idrostatica, kinetic, hydrostatic pressure; pressione osmotica, osmotic pressure; pressione relativa, assoluta, relative, absolute pressure; (med.) pressione sanguigna, arteriosa, blood pressure // (meteor.): pressione atmosferica, barometrica, atmospheric, barometric pressure; pressione del vento, wind pressure (o wind load); alta, bassa pressione, high, low pressure // (aut.): pressione dei pneumatici, tyre pressure; pressione dell'olio, oil pressure // (mecc.): pressione di aspirazione, suction pressure; pressione della caldaia, boiler pressure // pentola a pressione, pressure cooker; chiudere a pressione, to pressure seal; sotto pressione, under pressure // mantenere la pressione, ( in una caldaia) to keep up steam; mettere in pressione, ( una caldaia) to raise steam2 ( spinta, forza) pressure: fare pressione col dito, to press with one's finger; la pressione esercitata da una molla, the pressure exerted by a spring3 (fig.) ( insistenza, sollecitazione) pressure: sotto la pressione degli esami, under exam pressure; pressioni economiche, economic pressures; subire pressioni politiche, to be under political pressures; fare pressione su qlcu., to put pressure on s.o.; esercitare, fare pressione, ( su forze politiche) to lobby; gruppo di pressione, pressure (o lobby) group // (econ.) pressione al ribasso, downward pressure // (fin.) pressione sul mercato monetario, pressure in the money market // (trib.) pressione fiscale, tributaria, tax burden (o pressure of taxation).* * *[pres'sjone]sostantivo femminile1) fis. tecn. mecc. pressureaumentare la pressione — to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam
2) meteor. pressurealta, bassa pressione — high, low pressure
3) fig. (costrizione, insistenza) pressure, strainessere sotto pressione — to be under pressure o strain
fare pressione su qcn. — to put pressure on sb., to twist sb.'s arm
4) (azione) press, squeezing (anche fig.)esercitare una pressione su qcs. — to exert pressure on sth., to give sth. a press
5) med. (blood) pressureavere la pressione alta, bassa — to have high, low blood pressure
•pressione arteriosa — arterial o blood pressure
pressione sanguigna — med. blood pressure
* * *pressione/pres'sjone/sostantivo f.1 fis. tecn. mecc. pressure; aumentare la pressione to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam2 meteor. pressure; alta, bassa pressione high, low pressure3 fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain; essere sotto pressione to be under pressure o strain; fare pressione su qcn. to put pressure on sb., to twist sb.'s arm4 (azione) press, squeezing (anche fig.); fare pressione con un dito to press with one's finger; esercitare una pressione su qcs. to exert pressure on sth., to give sth. a press5 med. (blood) pressure; avere la pressione alta, bassa to have high, low blood pressurepressione arteriosa arterial o blood pressure; pressione atmosferica air pressure; pressione fiscale tax burden; pressione sanguigna med. blood pressure. -
10 pressione
f- pressione arteriosa
- pressione arteriosa differenziale
- pressione bassa
- pressione capillare
- pressione diastolica
- pressione endocranica
- pressione endoculare
- pressione intratoracica
- pressione liquorale
- pressione negativa
- pressione oncotica
- pressione osmotica
- pressione parziale
- pressione polmonare
- pressione sanguigna
- pressione venosaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pressione
-
11 pressione
f2) напор4) перен. давление, нажим, воздействиеpressione finanziaria эк. — финансовое давлениеesercitare una / fare pressione su qd — оказывать давление, вынуждатьfare dolce / amichevole pressione — дружески настаивать•Syn:premitura, pigiata, pressura, перен. premura, urgenza, insistenza, sollecitudine -
12 артериальное давление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > артериальное давление
-
13 пульсовое давление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пульсовое давление
-
14 кровяное давление
adj1) gener. pressione del sangue, tensione arteriosa2) med. pressione arteriosa, pressione sanguigna -
15 артериальный
-
16 blood pressure
nome pressione f. sanguigna* * *(the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) pressione arteriosa* * *npressione f del sangue or sanguignato have high/low blood pressure — avere la pressione alta/bassa
* * *nome pressione f. sanguigna -
17 ♦ tension
♦ tension /ˈtɛnʃn/n.1 (fis. e fig.) tensione: surface tension, tensione superficiale ( di un liquido); racial tensions, tensioni razziali; Tension mounted in the field, nel campo saliva la tensione; The tension lessened, la tensione si è allentata; to defuse the tension, eliminare la tensione3 (mecc.) tensione● (edil., mecc.) tension bar (o tension rod), tirante □ tension wheel, tendicatena (di bicicletta, motocicli, ecc.)tensionala.2 (tecn.) per mezzo di (o sotto) tensione: tensional strapping, legatura sotto tensione ( con moiette, ecc.: nell'imballaggio).(to) tension /ˈtɛnʃn/v. t.sottoporre a tensione. -
18 arterioso
aggvasi arteriosi — артерии, артериальная система -
19 PA
1) сокр. от pressione arteriosa артериальное давление2) сокр. от pubblica amministrazione государственная администрация4) сокр. от Posta Aerea авиапочта5) сокр. от Palermo Палермо -
20 артериальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pressione — pres·sió·ne s.f. 1a. FO il premere su una superficie o su un oggetto con la mano, con un arto, col corpo, in modo da provocarne una deformazione: fare una leggera pressione con un dito, esercitare una forte pressione su qcs. | forza, spinta… … Dizionario italiano
pressione — /pre s:jone/ s.f. [dal lat. pressio onis, der. di pressus, part. pass. di premere ]. 1. [l atto, l azione di premere, di esercitare una forza sulla superficie di un corpo e, anche, la forza stessa così esercitata: fare una forte p. su qualcosa ;… … Enciclopedia Italiana
pressione — s. f. 1. forza □ compressione, stretta CFR. baro 2. (fig.) insistenza, premura, urgenza, sollecitazione, sollecitamento FRASEOLOGIA far pressione (fig.), insistere □ sotto pressione ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adrenalina — a·dre·na·lì·na s.f. TS biochim. ormone prodotto dalla ghiandola surrenale, ottenuto anche per sintesi, che agisce spec. sulla pressione arteriosa e sul metabolismo generale Sinonimi: epinefrina. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
antiipertensivo — an·ti·i·per·ten·sì·vo agg. TS farm. di sostanza: che riduce la pressione arteriosa; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di ipertensivo con 1anti … Dizionario italiano
energometria — e·ner·go·me·trì·a s.f. TS med. misurazione della pressione arteriosa media e dell espansibilità delle pareti arteriose {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di energo e metria … Dizionario italiano
energometro — e·ner·gò·me·tro s.m. TS med. apparecchio per misurare la pressione arteriosa e l espansibilità delle arterie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di energo e 2 metro … Dizionario italiano
ipertensivo — i·per·ten·sì·vo agg. 1. TS med. relativo all ipertensione; caratterizzato o provocato da ipertensione Contrari: ipotensivo. 2. TS farm. di sostanza o farmaco, che provoca l aumento della pressione arteriosa; anche s.m. Contrari: ipotensivo.… … Dizionario italiano
ipotensivo — i·po·ten·sì·vo agg. 1a. TS med. relativo all ipotensione; caratterizzato o causato da ipotensione Contrari: ipertensivo. 1b. TS farm. di sostanza o farmaco, che provoca la diminuzione della pressione arteriosa; anche s.m. Contrari: ipertensivo. 2 … Dizionario italiano
ischemia — i·sche·mì·a s.f. TS med. marcata diminuzione del normale afflusso di sangue in una parte dell organismo, che si verifica per abbassamento della pressione arteriosa o per riduzione del lume arterioso {{line}} {{/line}} DATA: 1833. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
normotensione — nor·mo·ten·sió·ne s.f. TS med. pressione arteriosa intorno a valori normali {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di normo e tensione … Dizionario italiano